Connecter les acteurs, gérer chacun comme un jumeau numérique et faire progresser une chaîne de valeur du coltan responsable, traçable et sans conflit, de la mine artisanale à la circularité.
Explorez les étapes, les acteurs et les leviers nécessaires pour relier le coltan à une création de valeur durable et à un approvisionnement responsable.
ColtanConnect va au-delà de la mise en relation : chaque acteur enregistré est géré comme un jumeau numérique, une représentation vivante de l’organisation, de ses sites, de ses activités et de ses engagements, mise à jour au fil de la revue éditoriale.ColtanConnect goes beyond connecting people: every registered stakeholder is managed as a digital twin, a living representation of the organisation, its sites, activities and commitments, kept up to date through editorial review.
L’organisation garde la maîtrise de ses données : les informations privées restent privées et rien n’est publié sans validation. Le jumeau numérique n’est pas une certification.Organisations stay in control of their data: private information stays private and nothing is published without approval. The digital twin is not a certification.
Parcourez les profils types de l’écosystème et identifiez où votre organisation pourrait contribuer.
Démonstration : ces profils décrivent des catégories d’acteurs, pas des organisations inscrites ou des partenaires confirmés.
L’exploitation minière artisanale et à petite échelle (EMAPE, ou ASM) produit l’essentiel du coltan congolais. Des partenariats public-privé centrés sur les personnes peuvent la rendre plus sûre, plus juste, traçable et à l’abri des groupes armés.Artisanal and small-scale mining (ASM) produces most Congolese coltan. People-centred public-private partnerships can make it safer, fairer, traceable and protected from armed groups.
La majeure partie du coltan extrait en RDC provient de l’EMAPE, au Nord-Kivu, au Sud-Kivu, au Maniema, au Tanganyika et dans le Haut-Lomami. Elle fait vivre de très nombreux creuseurs et leurs familles.Most of the coltan mined in the DRC comes from ASM, in North Kivu, South Kivu, Maniema, Tanganyika and Haut-Lomami. It supports a very large number of miners and their families.
Effondrements de puits et glissements de terrain, ingérence de groupes armés et taxation illégale, travail des enfants, contrebande transfrontalière, prix opaques, déforestation et pollution des cours d’eau.Pit collapses and landslides, armed-group interference and illegal taxation, child labour, cross-border smuggling, opaque prices, deforestation and river pollution.
Code minier de 2018, zones d’exploitation artisanale (ZEA), coopératives agréées, qualification des sites par des missions conjointes, étiquetage et Mécanisme régional de certification de la CIRGL, certificats du CEEC et encadrement par le SAEMAPE.The 2018 Mining Code, artisanal mining zones (ZEA), licensed cooperatives, site qualification by joint missions, tagging and the ICGLR Regional Certification Mechanism, CEEC certificates and support from SAEMAPE.
Rendre chaque acteur visible et chaque lot traçable.Make every actor visible and every batch traceable.
Des sites où l’on peut travailler sans risquer sa vie.Sites where people can work without risking their lives.
Des droits et des obligations clairs pour tous.Clear rights and obligations for everyone.
Un revenu juste, stable et des moyens d’investir.Fair, stable income and the means to invest.
Les PPP « People First » promus par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) placent les personnes au centre : un projet n’est réussi que s’il améliore concrètement la vie des communautés. Appliqués à l’EMAPE du coltan, ils réunissent l’État, les opérateurs, les coopératives, les acheteurs et les financeurs autour des quatre infrastructures, avec des risques et des résultats partagés.People First PPPs, promoted by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), put people at the centre: a project only succeeds if it concretely improves communities’ lives. Applied to artisanal coltan mining, they bring the State, operators, cooperatives, buyers and financiers together around the four infrastructures, sharing risks and results.
Cadre légal, attribution des ZEA, qualification des sites, contrôle et protection sociale.Legal framework, ZEA allocation, site qualification, oversight and social protection.
Contrats d’achat, devoir de diligence, investissement dans les sites, transfert de compétences.Offtake contracts, due diligence, site investment, skills transfer.
Organisation du travail, sécurité, voix dans la gouvernance des projets.Work organisation, safety, a voice in project governance.
Capital patient, assistance technique et suivi de l’impact.Patient capital, technical assistance and impact monitoring.
Coopératives, opérateurs, autorités, acheteurs, financeurs : présentez votre rôle dans cette transformation.Cooperatives, operators, authorities, buyers, financiers: present your role in this transformation.
Préparer mon profil →Prepare my profile →ColtanConnect présente une approche de transformation ; il ne s’agit ni d’un programme officiel ni d’une certification d’origine. Les photos de cette section sont des illustrations générées par IA, pas des sites réels.ColtanConnect presents a transformation approach; it is neither an official programme nor a certification of origin. Photos in this section are AI-generated illustrations, not real sites.
Le coltan (colombo-tantalite) est le minerai dont on extrait le tantale et le niobium. Le tantale stocke l’énergie dans des condensateurs minuscules, résiste à la chaleur et à la corrosion et ne réagit pas avec le corps humain. Connaître ses usages aide la RDC à cibler les marchés où la valeur se crée.Coltan (columbite-tantalite) is the ore from which tantalum and niobium are extracted. Tantalum stores energy in tiny capacitors, withstands heat and corrosion and does not react with the human body. Knowing where it is used helps the DRC target the markets where value is created.
Condensateurs compacts et fiables pour smartphones, ordinateurs, électronique automobile et dispositifs médicaux.Compact, reliable capacitors for smartphones, computers, automotive electronics and medical devices.
Forme : poudre et fil de tantaleForm: tantalum powder and wireAubes de turbines d’avions et de centrales à gaz, pièces exposées à la chaleur et au fluage.Blades for jet engines and gas turbines, parts exposed to heat and creep.
Forme : tantale métalForm: tantalum metalCibles de pulvérisation pour les couches barrières des puces et des mémoires.Sputtering targets for barrier layers in chips and memory.
Forme : tantale de haute puretéForm: high-purity tantalumCarbure de tantale dans les outils de coupe, de forage et d’usinage.Tantalum carbide in cutting, drilling and machining tools.
Forme : carbure de tantaleForm: tantalum carbideRevêtements, échangeurs et cuves résistant aux acides les plus corrosifs.Linings, heat exchangers and vessels resisting the most corrosive acids.
Forme : tôles et tubes de tantaleForm: tantalum sheet and tubeImplants orthopédiques et dentaires, stimulateurs et instruments, grâce à sa biocompatibilité.Orthopaedic and dental implants, pacemakers and instruments, thanks to its biocompatibility.
Forme : tantale métal, poreux ou massifForm: porous or solid tantalum metalVerres à fort indice de réfraction pour objectifs d’appareils photo et revêtements optiques.High-refractive-index glass for camera lenses and optical coatings.
Forme : oxyde de tantaleForm: tantalum oxideAciers à haute résistance pour ponts et pipelines, aimants supraconducteurs pour l’IRM et les accélérateurs.High-strength steels for bridges and pipelines, superconducting magnets for MRI and accelerators.
Forme : ferroniobium, niobium métalForm: ferroniobium, niobium metalOrdres de grandeur arrondis ; sources : USGS, Mineral Commodity Summaries ; Tantalum-Niobium International Study Center (T.I.C.) ; OCDE. Les parts varient d’une année à l’autre. Photos : illustrations générées par IA.Rounded orders of magnitude; sources: USGS, Mineral Commodity Summaries; Tantalum-Niobium International Study Center (T.I.C.); OECD. Shares vary from year to year. Photos: AI-generated illustrations.
L’essentiel du coltan congolais est aujourd’hui exporté sous forme de concentré, puis transformé en tantale à l’étranger. Chaque étape réalisée en RDC crée des emplois, des compétences et des recettes. Voici des projets potentiels, à étudier avec les acteurs publics et privés.Most Congolese coltan is exported today as concentrate and turned into tantalum abroad. Every step carried out in the DRC creates jobs, skills and revenue. Below are potential projects to be studied with public and private stakeholders.
Plus une étape est réalisée en aval en RDC, plus la valeur ajoutée locale augmente.The further downstream a step is carried out in the DRC, the higher the local value added.
Achat, pesée, étiquetage et analyse des lots artisanaux dans des centres agréés, avec un paiement transparent.Buying, weighing, tagging and assaying of artisanal batches at licensed centres, with transparent payment.
Montage : concession de centre et coopérativesStructure: centre concession and cooperatives
Relever la teneur des concentrés par séparation gravimétrique et magnétique, et analyser chaque lot localement.Upgrade concentrates through gravity and magnetic separation, and assay every batch locally.
Montage : coentreprise avec coopératives et comptoirsStructure: joint venture with cooperatives and buying houses
Produire en RDC des oxydes de tantale et de niobium à partir de concentrés traçables, avec un partenaire technologique.Produce tantalum and niobium oxides in the DRC from traceable concentrates, with a technology partner.
Montage : coentreprise industrielle avec contrats d’achatStructure: industrial joint venture with offtake contracts
Viser à terme la poudre de qualité condensateur, le fil et les lingots, en lien avec des fondeurs audités.Aim over time for capacitor-grade powder, wire and ingots, in partnership with audited smelters.
Montage : coentreprise avec un fondeur et transfert de technologieStructure: joint venture with a smelter and technology transfer
Accueillir transformation, assemblage de composants et services industriels dans une zone aménagée et sécurisée.Host processing, component assembly and industrial services in a developed, secure zone.
Montage : aménageur et gestionnaire de zone en PPPStructure: zone developer and operator under a PPP
Fondre la cassitérite et récupérer le tantale des scories d’étain, ainsi que le niobium et le tungstène.Smelt cassiterite and recover tantalum from tin slags, along with niobium and tungsten.
Montage : coentreprise avec contrats d’achat fermeStructure: joint venture with take-or-pay contracts
Retraiter les anciens rejets pour récupérer étain et tantale tout en restaurant sols, cours d’eau et forêts.Reprocess legacy tailings to recover tin and tantalum while restoring soils, rivers and forests.
Montage : coentreprise avec les détenteurs de titres et les communautésStructure: joint venture with title holders and communities
Collecte, démantèlement sécurisé et récupération du tantale des condensateurs et des autres métaux.Collection, safe dismantling and recovery of tantalum from capacitors and other metals.
Montage : contrat de service public et opérateur privéStructure: public service contract and private operator
Centre de formation en géologie, sécurité minière, métallurgie et traçabilité avec les universités et instituts de l’Est.A training centre for geology, mine safety, metallurgy and traceability with universities and institutes in the East.
Montage : partenariat public-privé-académiqueStructure: public-private-academic partnership
Hydroélectricité, dont le projet régional Ruzizi III, mini-centrales et solaire avec stockage pour les sites et les usines.Hydropower, including the regional Ruzizi III project, mini-grids and solar with storage for sites and plants.
Montage : producteur indépendant et contrat d’achat d’électricitéStructure: independent power producer and power purchase agreement
Routes de desserte des sites, ports du lac Tanganyika et liaisons vers Mombasa et Dar es Salaam, avec une chaîne de contrôle sécurisée.Feeder roads to sites, Lake Tanganyika ports and links to Mombasa and Dar es Salaam, with a secure chain of custody.
Montage : concessions d’infrastructuresStructure: infrastructure concessions
Préfinancement d’équipements, épargne, crédit et paiement mobile pour les creuseurs et les coopératives.Equipment pre-financing, savings, credit and mobile payment for miners and cooperatives.
Montage : fonds de garantie et institutions de microfinanceStructure: guarantee fund and microfinance institutions
Aucun de ces projets ne réussit seul. Il faut la sécurité et une paix durable dans l’Est, une énergie fiable, un cadre réglementaire stable, des acheteurs engagés, un financement mixte, un devoir de diligence vérifiable et un vrai contenu local. ColtanConnect relie les treize types d’acteurs qui peuvent les porter.None of these projects succeeds alone. They need security and lasting peace in the East, reliable power, a stable regulatory framework, committed buyers, blended finance, verifiable due diligence and real local content. ColtanConnect connects the thirteen stakeholder types that can carry them.
Projets potentiels, présentés à titre indicatif et à étudier (faisabilité, sécurité, financement, impacts). Ils ne constituent ni des projets officiels ni des offres d’investissement. Photos : illustrations générées par IA, pas des sites réels.Potential projects, indicative only and subject to study (feasibility, security, finance, impacts). They are neither official projects nor investment offers. Photos: AI-generated illustrations, not real sites.
Une feuille de route proposée. Les étapes restent à valider avec les parties prenantes ; aucun déploiement opérationnel n’est annoncé.
* champ obligatoire · Les autres champs sont facultatifs et peuvent être complétés plus tard. Vos coordonnées restent privées par défaut.* required field · Other fields are optional and can be completed later. Your contact details stay private by default.
L’essentiel sur ColtanConnect, la revue éditoriale et les données publiées.The essentials about ColtanConnect, editorial review and published data.
ColtanConnect est une plateforme de connexion et de jumeaux numériques pour une chaîne de valeur du coltan responsable, traçable et sans conflit en République démocratique du Congo (RDC), de la mine artisanale à la circularité. Elle relie coopératives minières, comptoirs, transformateurs, acteurs de l’énergie et de la logistique, financeurs, communautés et institutions de recherche, et gère chaque acteur enregistré comme un jumeau numérique. Elle est opérée par ImPPPact DRC Alliance · LCPA.
Toute organisation active ou souhaitant contribuer à la chaîne de valeur du coltan en RDC, parmi treize types d’acteurs : coopératives et exploitation artisanale, mines industrielles et semi-industrielles, négoce, comptoirs et exportateurs, transformation, fondeurs et fabricants aval, recyclage, énergie et logistique, finance, services, ingénierie et traçabilité, pouvoirs publics et régulateurs, organisations internationales et bailleurs, communautés et société civile, recherche et institutions. Chaque type dispose de son propre formulaire d’onboarding.
Le coltan (colombo-tantalite) est un minerai dont on extrait le tantale et le niobium. Le tantale sert surtout aux condensateurs électroniques, aux superalliages, aux cibles pour semi-conducteurs, aux carbures, aux équipements chimiques, aux implants médicaux et à l’optique ; le niobium aux aciers à haute résistance et aux aimants supraconducteurs.
Dans l’Est de la RDC, le commerce du coltan a contribué à financer des groupes armés. Le tantale fait partie des « 3TG » (étain, tantale, tungstène, or) encadrés par le Guide OCDE sur le devoir de diligence, la section 1502 de la loi Dodd-Frank et le règlement européen 2017/821. ColtanConnect encourage un approvisionnement traçable et sans conflit ; il ne certifie pas l’origine des minerais.
Des projets potentiels, à étudier : centres de négoce traçables, usines de concentration et laboratoires, séparation tantale-niobium, poudres et métal de tantale, zone économique spéciale de l’Est, valorisation de l’étain et des co-produits, réhabilitation des sites, recyclage des déchets électroniques, formation, énergie, corridors logistiques et inclusion financière des coopératives.
Un parcours en quatre étapes (rôle, organisation, activité, vérification) permet d’envoyer un profil directement à la rédaction, en français ou en anglais. L’organisation reçoit un accusé de réception avec son profil en PDF.
Chaque profil passe par une revue éditoriale avant publication. Les informations restent des déclarations de l’organisation : la revue éditoriale n’est ni une certification ni une validation d’origine.
Seuls les profils validés sont publiés. Les contacts restent privés par défaut ; la localisation sur la carte est au choix de l’organisation : aucune, centre-ville approximatif ou coordonnées choisies.
La carte illustre des pôles de la ceinture étain-tantale de l’Est et des corridors logistiques : Goma (Nord-Kivu), Bukavu (Sud-Kivu), Kindu (Maniema), Manono et Kalemie (Tanganyika), ainsi que Kinshasa. Ces pôles sont indicatifs et ne désignent pas des sites vérifiés ; plusieurs territoires de l’Est sont touchés par des conflits armés.
Chaque acteur enregistré est géré comme un jumeau numérique : une représentation vivante qui rassemble son identité et son rôle, ses sites et sa localisation, ses activités et projets, ses preuves et son statut de revue, ainsi que l’historique de ses mises à jour. Le jumeau sert à la mise en relation, à la traçabilité et au suivi des projets. L’organisation garde la maîtrise de ses données privées.
L’exploitation minière artisanale et à petite échelle (EMAPE, ou ASM en anglais) désigne le travail de creuseurs, souvent organisés en coopératives, avec peu de mécanisation. En RDC, la majeure partie du coltan en provient, surtout au Nord-Kivu, au Sud-Kivu, au Maniema et au Tanganyika, avec des risques documentés : effondrements de puits, ingérence de groupes armés, travail des enfants, contrebande et prix opaques.
Des partenariats public-privé centrés sur les personnes réunissent l’État, les opérateurs, les coopératives, les acheteurs et les financeurs pour fournir quatre infrastructures : numérique (identité, étiquetage et traçabilité, paiement mobile), physique (ZEA aménagées, sites sécurisés, centres de négoce), juridique (formalisation, contrats équitables, devoir de diligence et certification CIRGL) et financière (prix transparents, préfinancement, épargne et crédit). Les projets sont évalués selon les critères People First de la CEE-ONU.
Par e-mail à coltan.connect@impppact.org, en français ou en anglais. Vous pouvez aussi réserver une réunion en ligne avec l’équipe du People First World Excellence Center à Genève.
ColtanConnect is a connection and digital-twin platform for a responsible, traceable and conflict-free coltan value chain in the Democratic Republic of the Congo (DRC), from artisanal mine to circularity. It connects mining cooperatives, buying houses, processors, energy and logistics players, financiers, communities and research institutions, and manages every registered stakeholder as a digital twin. It is operated by ImPPPact DRC Alliance · LCPA.
Any organisation active in, or wishing to contribute to, the coltan value chain in the DRC, as one of thirteen stakeholder types: cooperatives and artisanal mining, industrial and semi-industrial mines, traders, buying houses and exporters, processing, smelters and downstream manufacturers, recycling, energy and logistics, finance, services, engineering and traceability, public authorities and regulators, international organisations and donors, communities and civil society, research and institutions. Each type has its own onboarding form.
Coltan (columbite-tantalite) is an ore from which tantalum and niobium are extracted. Tantalum is mainly used in electronic capacitors, superalloys, semiconductor sputtering targets, carbides, chemical equipment, medical implants and optics; niobium in high-strength steels and superconducting magnets.
In eastern DRC, the coltan trade has helped finance armed groups. Tantalum is one of the “3TG” (tin, tantalum, tungsten, gold) covered by the OECD Due Diligence Guidance, section 1502 of the Dodd-Frank Act and EU Regulation 2017/821. ColtanConnect promotes traceable, conflict-free sourcing; it does not certify the origin of minerals.
Potential projects to be studied: traceable trading centres, concentration plants and laboratories, tantalum–niobium separation, tantalum powder and metal, an eastern special economic zone, tin and co-product valorisation, site rehabilitation, e-waste recycling, training, power, logistics corridors and financial inclusion for cooperatives.
A four-step form (role, organisation, activity, review) sends a profile directly to the editorial team, in French or English. The organisation receives a receipt with its profile as PDF.
Every profile goes through editorial review before publication. The information remains the organisation’s own declaration: editorial review is neither a certification nor a validation of origin.
Only approved profiles are published. Contacts stay private by default; map location is the organisation’s choice: none, approximate city centre or chosen coordinates.
The map shows illustrative hubs of the eastern tin–tantalum belt and logistics corridors: Goma (North Kivu), Bukavu (South Kivu), Kindu (Maniema), Manono and Kalemie (Tanganyika), and Kinshasa. These hubs are indicative and do not designate verified sites; several eastern territories are affected by armed conflict.
Every registered stakeholder is managed as a digital twin: a living representation that brings together its identity and role, sites and location, activities and projects, evidence and review status, and the history of its updates. The twin supports matching, traceability and project monitoring. Organisations stay in control of their private data.
Artisanal and small-scale mining (ASM) is carried out by miners, often organised in cooperatives, with little mechanisation. In the DRC it supplies most coltan, mainly in North Kivu, South Kivu, Maniema and Tanganyika, with documented risks: pit collapses, armed-group interference, child labour, smuggling and opaque prices.
People-centred public-private partnerships bring the State, operators, cooperatives, buyers and financiers together to provide four infrastructures: digital (identity, tagging and traceability, mobile payment), physical (developed ZEAs, secured sites, trading centres), legal (formalisation, fair contracts, due diligence and ICGLR certification) and financial (transparent prices, pre-financing, savings and credit). Projects are assessed against UNECE People First criteria.
By e-mail at coltan.connect@impppact.org, in French or English. You can also book an online meeting with the People First World Excellence Center team in Geneva.